Es war einmal ein Laden in Berlin Mitte, den gab es schon lange, lange vor "50 Shades of Grey", einen Laden, in dem Träume in Erfüllung gehen konnten oder in dem sie auch erst geboren wurden. Dieser Laden war so schön, düster und exquisit, dass er es vermochte, fast jeden in Versuchung zu führen, der ihn betrat. So hieß es standhaft sein für mich am Samstag, als ich den "Schwarzen Reiter" zur Instore Präsentation von "Dark Knight", der neusten Kollektion von Chefdesigner Edin DéSosa, aufsuchte. Was mich erwartete waren luxuriöse Kreationen aus Spitze, Seide und Leder, neben verheißungsvollen Accessoires. Die Zeit tickt anders im "Schwarzen Reiter", die Hektik bleibt draußen vor der Tür. Der Laden ist auch abseits der Fashion Week durchaus einen Besuch wert. Außerdem befindet sich der "Schwarze Reiter" in guter Nachbarschaft - der Showroom von Trés Bonjour ist direkt nebenan. Wenn ihr also mal in Berlin seid, und Lust habt auf einen Einkaufsbummel der etwas sinnlicheren Art - dann ab in die Torstraße, wär das was für euch?

There was a store in Berlin Mitte long before "50 Shades of Grey" was written, a store that made dreams come true and even gave birth to other new, exciting dreams. The store was so beautiful, dark and exquisite, that it seduced nearly everybody who came in. So I had to be prepared last saturday, as I went to "Schwarzer Reiter" store for the presentation of "Dark Knight", the latest collection of the brilliant designer Edin DéSosa. What awaited me there were luxurious creations of black lace, silk and leather, beside promising accessories. Time ticks differently at "Schwarzer Reiter", all bustle is left at the door. Also if there is no Fashion Week in Berlin the store is always worth a visit. And it's in a good neighborhood - the Trés Bonjour showroom is just aside. So if you're in Berlin and you want to go on a more sensuous shopping trip - check out these both stores, would that be something for you?

Facebook | Instagram | Bloglovin