A fresh start into the new week means also, that a new and fresh edition of "Shortcuts - Bits 'n Pieces from the World of Alternative Fashion and Culture" is waiting here on the blog for you. This monday I come up with some colourful art by Jonathan Circhansky, fashion by Shelly d'Inferno and shoes by Aoi Kotsuhiroi. Enjoy!

In Jonathan Circhanskys Bildern lassen sich definitiv Einflüsse aus Pop Art und Pop Kultur finden. Der aus dem Süden Floridas stammende Künstler bringt Pop Ikonen des späten 20. Jahrhunderts in voller Farbgewalt auf die Leinwand - von Biggie Smalls bis Johnny Deep, von Minnie Mouse bis zur Freiheihtsstatue, alle Motive sind auch als Posterprints erhältlich. || You can definitely find a lot of pop art and pop culture references in Jonathan Circhanskys art. The artist from south Florida pays tribute to pop icons from Biggie Smalls to Johnny Deep, from Minnie Mouse to the statue of liberty.

Shelly d'Inferno kennen viele als Tattoo- oder Alternative Model, allerdings designt die Gute auch, und zwar seit 2009 für ihr eigenes Label Heavenly Inferno. Zum Repertoire des Labels gehören Klassiker der Punk Streetwear: zerschlissene Westen, zerfetzte Shorts, Shirts, Bikini Tops - alles upcycelt, zerschlitzt, zurechtgeschnitten und auch noch für einen guten Zweck. Monatlich gehen Erlöse aus dem Umsatz des Labels an eine Tierschutzorganisation. || Shelly d'Inferno is known to some as a tattoo- and alternative model, but she's a designer too. Since 2009 she designs punk streetwear for her brand Heavenly Inferno. Torn to pieces punk classics such as vests, shorts, shirts, bikini tops are, what Heavenly Inferno stands for. Everything is upcycled and for a good cause too - Heavenly Inferno gives monthly donations to an animal rights organisation.

Grade in der Mode gibt es heutzutage ja nicht mehr vieles, dass sich durch besondere Originalität auszeichnet, die "Feet"- und "Body Objects" der Künstlerin und Designerin Aoi Kotsuhiroi aber, sind eine völlig eigene Kategorie. Jedes Objekt ein Unikat, Kunstwerk und Liebhaberstück. Die Ästhetik der skulpturalen Objekte ist stark beeinflusst von Elementen des Shibari und von Schamanismus. Aoi Kotsuhiroi entwirft auch Schmuck, mir persönlich haben es die "Feet Objects" aber am meisten angetan.|| Nowadays it's hard, to find something in fashion, that is very original - the "feet"- and "body objects" from artist and designer Aoi Kotsuhiroi are. Every object is unique, a work of art and a vertu. The aesthetics of the sculptural objects remind of shibari and shamanism. Aoi Kotsuhiroi also designs jewellery, but I personally am intrigued with the shoes.

Facebook | Instagram | Bloglovin